Your aim was to write honestly and as clearly as possible. I think you accomplished this. Clear doesn't mean having to decide which of the two genders you want to live as, but how well you communicate your current state of mind and I think you did this admirably well.
