To the first point, YES! It's all about shock value. Apples and Oranges to John Q.
To the second point, If the question is, can John Q handle either, then yes, he can. But do not underestimate the shock value.
Indeed, those cultures have that style of dress. But we don't live in those cultures. We live in THIS, Western culture where cross dressing is not ok and wearing a skirt is for women. it's just reality. We all live in reality, not in "should be" land.
Dress as you like and accept the consequences of your actions. That's the real world. Most people won't care. Some will. Again, reality.