I think that the wife or girlfriend "knows" we cross dress is going too far but it is highly probable they think "something" is going on. Unfortunately, because the average person knows so little about cross dressing, that would not be a logical assumption. More likely they wonder if we are gay or having an affair. That is why when we come out, cross dressing is still quite a surprise