I have said numerous times that I work at a concert venue. I see men dress in exactly the hybrid, androgynous manner that you describe, almost every time that I work.

They do have the freedom to dress as they wish. The only thing stopping them is their own selves.