Hi Doormat and thank you so very much for your post.
My wife and I are in the same situation as you and your H are. The only difference is that I've accepted the fact that my wife does not want to see me dressed or participate in any girly activities with the "man" that she married.
Another difference is that my wife didn't say I looked silly, she said it creeps her out. You've provided me confirmation that she doesn't love me any less, she just doesn't want a girlfriend who sleeps with her.
Simple, huh? And I get it.
What we all want here, are those women who will accept and will embrace and will go to bed with us dressed. So many threads abound on this site with the bliss of an accepting partner. We sometimes get caught up in the fantasy and selfishly expect our wives to embrace our hobby. Most times the wanting of acceptance overshadows the reality of the situation.
A majority of us must step back and try to remember that our wives have likes and needs and feelings too.