I believe that the way you explained it to us in your post is the way you should explain it to her in person. My opinion is definitely NOT in writing or a recording.