Deliberate omission is, without question, a deception. A lie is the deliberate expression of a falsehood. The two are similar, but not the same. In a DADT situation, one partner has requested to not have to confront the reality of their partner's gender identity/expression. On the surface, that would seem to render any omission as forgivable, at worst.
