I'll agree with you about dual citizenship (though that's a different concept IMO), but not your rottweiler/pit mix example.

In the case of non-binary identities, I would agree wholeheartedly that you are both masculine and feminine, but not both men and women.