The first bolded sentence is confusing, and I have no clue as to what you are trying to convey.
The second bolded statement I quoted is a definite RED FLAG indicating you should find another therapist! I cannot imagine ANY competent therapist suggesting that you sneak around your spouses back, and against her wishes! That's just gonna lead to trouble.