Yes, feelings just are. And where better to vent them, but here.
I didn't hear Kim say she was going to violate the boundry her wife feels necessary, just expressing some frustration on an issue that hasn't been worked out positively for both. We don't always get what we want all the time and it's OK to feel bad about it.